General
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the provisions of data protection law of the
(Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of his or her privacy as well as to protection against the
misuse of their personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously.
very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal
data protection regulations and this privacy policy.
In cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible from
unauthorized access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail)
can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
possible.
By using this website, you consent to the collection, processing and use of data
in accordance with the following description. This website can be visited without registration.
be visited. Data such as pages viewed or names of files accessed, date and time will be
stored on the server for statistical purposes, without this data being directly related to your person.
related to your person. As far as on our sides personal data (such as name, address or
e-mail addresses) is collected, this is done, as far as possible, on a voluntary basis. These data
will not be passed on to third parties without your express consent.
Processing of personal data
Personal data is any information that relates to an identified or identifiable
person. A data subject is a person about whom personal data are processed.
Processing includes any handling of personal data, regardless of the means used
and procedures used, in particular storage, disclosure, acquisition, erasure, retention, alteration,
destruction and use of personal data.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht. Sofern und
soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten darüber hinaus auf folgenden
Rechtsgrundlagen in Verbindung mit Art. 6 (1) GDPR:
lit. a) processing of personal data with the consent of the data subject.
lit. b) processing of personal data for the performance of a contract with the data subject.
as well as for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
lit. c) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir nach
geltendem Recht der EU oder nach geltendem Recht eines Landes, in dem die GDPR ganz oder teilweise anwendbar
ist, unterliegen.
lit. d) processing of personal data for the purpose of protecting the vital interests of the data subject
person or another natural person.
lit. f) processing of personal data to protect the legitimate interests of us or of
third parties, unless the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject prevail. Among
legitimate interests include, in particular, our business interest in being able to provide our website
website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.
compliance with Swiss law.
We process personal data for the duration required for the respective purpose or purposes.
purposes is required. In the case of longer-term retention obligations due to legal and other
obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.
Cookies
This website uses cookies. These are small text files that allow,
to store specific information related to the user on the user's terminal device while the user is
user uses the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and the number of
number of users of the pages, to analyze behavioral patterns of page use, but also to make our offer more
more customer-friendly. Cookies remain stored beyond the end of a browser session and
can be retrieved when you visit the site again. If you do not wish this, you should
you should set your Internet browser so that it refuses to accept cookies.
A general objection to the use of cookies for online marketing purposes can be made for a number of
services, especially tracking, via the U.S. site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site
the EU site http://www.youronlinechoices.com/. In addition, the storage of
cookies can be achieved by deactivating them in the browser settings. Please note that in this
not all functions of this online offer can be used.
Contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you have
including the contact details provided by you will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the case of
follow-up questions are stored with us. We do not pass on this data without your consent.
Copyrights
The copyright and all other rights to the content, images, photos or other files on the
website belong exclusively to the operator of this website or the named copyright holders.
For the reproduction of all files, the prior written consent of the copyright holder must be obtained.
must be obtained in advance.
Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective copyright holder can be
be liable to prosecution and, under certain circumstances, to claims for damages.
Disclaimer
All information on our website has been carefully checked. We make every effort to ensure that the information
information provided by us is up-to-date, correct and complete. Nevertheless, the occurrence of
errors can not be completely ruled out, so we do not guarantee the completeness, accuracy and timeliness of the
information, including journalistic and editorial information, cannot be guaranteed. Liability claims,
which refer to damages of a material or non-material nature, which are caused by the use or non-use of the information
use or non-use of the information provided or through the use of incorrect or incomplete information is
and incomplete information are excluded.
The publisher may change or delete texts at its own discretion and without prior notice and is
not obliged to update the contents of this website. The use of this website or access to it
access to it is at the visitor's own risk. The publisher, its customers or partners are
not responsible for any damages, such as direct, indirect, incidental or consequential damages, alleged to be
caused by visiting this website and consequently assume no liability for such damages.
The publisher also accepts no responsibility or liability for the content and availability of
websites of third parties that can be reached via external links from this website. For the content of the
linked pages are the sole responsibility of their operators. The publisher therefore expressly
from all external content that may be relevant under criminal or liability law or that may be
or offend against public morals.
Instagram
Functions of the service Instagram are integrated on our website. These functions are offered
by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account
account, you can link the content of our pages on your Instagram profile by clicking the
Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account.
We would like to point out that we, as the provider of the pages, do not have any knowledge of the content of the transmitted data
as well as their use by Instagram. You can find more information in the
Privacy policy of Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Adobe-Fonts
Diese Website nutzt die Dienste von Active Campaign für den Versand von Newslettern. Anbieter ist der
US-amerikanische Anbieter ActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave Suite 1230, Chicago, IL, US, USA.
Active Campaign ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und ausgewertet werden
kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletter-Empfangs eingeben (z.B. Ihre E-Mail-Adresse), werden diese
Daten auf den Servern von Active Campaign in den USA gespeichert.
Active Campaign is a service with which, among other things, the dispatch of newsletters can be organized and evaluated.
can be organized. If you enter data for the purpose of receiving newsletters (e.g. your e-mail address), this data will be stored on the servers of
data is stored on the servers of Active Campaign in the USA.
Active Campaign allows us to analyze our newsletter campaigns. When you open an email sent with Active Campaign, a file contained in the email (called a web beacon) connects to Active Campaign's servers in the USA. In this way it can be determined whether
a newsletter message has been opened and which links, if any, have been clicked on. In addition, technical
technical information is recorded (e.g. time of retrieval, IP address, browser type and operating system).
This information cannot be assigned to the respective newsletter recipient. It is used exclusively
used for the statistical evaluation of the newsletter campaigns. The results of these analyses can
be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.
If you do not want to be analyzed by Active Campaign, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose
For this purpose, we provide a corresponding link in each newsletter message. In addition, you can
you can also unsubscribe from the newsletter directly on our website.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können
diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich vom Newsletter abmelden. Die Rechtmässigkeit der
bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can
revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The legality of the
data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
For more information, please see Active Campaign's privacy policy at:
https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.
Privacy Shield Certification link: https://www. privacyshield.gov.
Conclusion of a data processing agreement
We have entered into a so-called "Data Processing Agreement" with Active Campaign, in which we oblige Active Campaign to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.
Campaign to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.
Data transfer to the USA
Among other things, tools from companies based in the USA are integrated on our website. If these tools are active
your personal data may be transferred to the US servers of the respective companies. We
point out that the USA is not a safe third country in the sense of EU data protection law.
U.S. companies are obliged to hand over personal data to security authorities, without you
be able to take legal action against this as a data subject. It can therefore not be ruled out that
US authorities (e.g. intelligence services) processing your data located on US servers for monitoring purposes,
and store it permanently for monitoring purposes. We have no influence on these processing operations.
Changes
We may change this Privacy Policy at any time without prior notice. The current version
current version published on our website shall apply. If the privacy policy is part of an
agreement with you, we will notify you of any updates by e-mail or other appropriate
appropriate manner of the change.
Disclaimer
The author assumes no responsibility for the correctness, accuracy, timeliness, reliability and
completeness of the information.
Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.
or the use or non-use of the published information, through misuse of the connection or
by technical disturbances, are excluded.
All offers are subject to change. The author expressly reserves the right to change parts of the pages or the complete
parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or
publication temporarily or permanently.
Source: BrainBox Solutions
Translation: www.DeepL.com/Translator